CBC = Canadian Born Chinese
今日はCBC女の子2人と会話。
やっぱり日本人の移民(留学生)として一番話しやすいのは母語を共有する日本人、次に日本語を喋る日系人、日本語は喋らないけど近い文化を共有することが出来る日系人、東アジア系特に香港＆台湾、それに続き、他のアジア系、だな…… と実感。もちろん白人の友達もいる。
今までは英語が壁なのだと思っていた。英語の壁が前ほどのように無く、むしろおしゃべりな自分に見えるのはやっぱり文化の壁ということと無意識にも「外国人(移民)」と見られることなのだろうか？ ルームメイトは悪い人ではない、むしろオタワ出身だというので仲良くなれると思っていたが、あのぎこちない雰囲気が流れるのはいくらお互いオタワに住んでいて話す事が無いわけじゃないけれど、文化の壁だろうか。もう少し観察していきたい。
No comments:
Post a Comment